今年8月，印有“可口可乐”中文字样的饮料产品将在全球市场统一推出。“可口可乐的中文名翻译得真是非常好，我们要让全球市场都知道这个名字，了解中国，了解北京奥运会”，今天，在位于亦庄的北京可口可乐饮料有限公司，操着一口流利中文的可口可乐(中国)饮料有限公司副总裁兼奥运项目部总经理鲁大卫，谈起这次的“全球首发”有些兴奋。

　　“申奥罐”已千金难求

　　在北京申奥成功当晚，可口可乐第一时间推出了申奥成功纪念罐。当72万罐全新金色包装的可口可乐一出现在中国街头，立时被抢购一空。现在，这个申奥成功纪念罐已经身价倍涨。可口可乐中国区公共事务及传讯部总监翟嵋告诉记者，如今在收藏品市场上的价格已经涨到近千元了。

　　据了解，在本次2008奥运营销的过程中，可口可乐的中国团队在方案中融入了十分浓厚的中国特色。在数个北京奥运会具有标志性意义的时刻，可口可乐都是最快作出反应：2008年北京奥运会会徽揭标的同一天，可口可乐公司推出100万罐印有奥运新会徽标志的限量版。